○ 第２日目 (6/5) 快適な部屋でぐっすりと眠れた。6時30分頃、目覚める。明るくなっているので、窓を開けると青々とした太平洋と白波が打ち寄せ、 早くもｻｰﾌｧｰが波と戯れている。ﾊﾜｲの夜明けだ。
白い砂の上を歩く。細かくて「白砂青松」の砂だが、松ではなく椰子の木だ。日本の海岸と違った雰囲気を味わいながら、朝日に 輝くｼｪﾗﾄﾝ･ﾎﾃﾙの方向にﾌﾞﾗﾌﾞﾗと。 浜辺にはﾀｵﾙに包まって眠っている若者もいる。野宿していても寒くない常夏の浜辺だ。 振り返るとﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞが影になって青い海の向こうにそびえている。良く見るﾊﾜｲの光景だ。今回の旅行ではあのﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ･ﾍｯﾄﾞの 頂から、このﾜｲｷｷﾋﾞｰﾁを望みたいと思っている。 ﾜｲｷｷﾋﾞｰﾁに建つﾎﾃﾙの庭園に入り、椰子の木越しに青い海とﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞを眺める。この光景はﾊﾜｲそのもので、見慣れた構図だ。 ﾍﾞﾝﾁに座って、潮風と静かな光景を満喫する。
有名ﾎﾃﾙの中を抜けて、ﾜｲｷｷのﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄであるｶﾗｶｳｱ･ｱﾍﾞﾆｭｰを通ってﾎﾃﾙに戻る。
椰子の並木が連なる静かな道を戻っているとｺｰﾋｰｽﾀﾝﾄﾞがあるので、朝食用にｺｰﾋｰのﾗｰｼﾞｻｲｽﾞを買って帰る。 今回の旅行は朝食付にしなかったので、昨夜買っていたﾊﾟﾝ・ｸｯｷｰ・ｼﾞｭｰｽをﾗﾅｲ(ﾍﾞﾗﾝﾀﾞ)のﾃｰﾌﾞﾙに置いて朝食にする。潮風を 受けながら、ﾜｲｷｷの浜と海を眺めての朝食はgoodだ。 ﾂｧｰのように時間に縛られることがないのは嬉しい。のんびりと光景を 楽しみながら食べるが、風景は美味だが、ﾊﾟﾝは美味しくない。 熱いｺｰﾋｰは地元のｺﾅｺｰﾋｰでなかなか美味しい。青空と青い海の境目・水平線を確認しながら、ｺｰﾋｰを楽しむ。 34階なのにｽｽﾞﾒと思われる小鳥が、ﾊﾟﾝ屑を求めてﾃｰﾌﾞﾙの廻りをﾁｭﾝ･ﾁｭﾝと。この高さまで餌を求めてやって来るのには驚く。 今日も天気は良さそうだ。今日の予定である無料の「ｵｱﾌ島・ﾉｽﾀﾙｼﾞｯｸな街ﾊﾚｲﾜ散策」の出発まで、ﾜｲｷｷﾋﾞｰﾁを散策する。海岸には 段々と人でも多くなり、賑やかになっている。現地人、白人、日本人と多民族が裸で楽しんでいる。やはりﾋﾞｷﾆ姿の女性が多い。 それも、太った女性が堂々とﾋﾞｷﾆを着ているのには・・・。 9時30分、ﾎﾃﾙからJTBの観光ﾊﾞｽで出発する。35名位の参加者でﾊﾞｽはほぼ満員だ。日本のﾊﾞｽよりも大きいようで、座席の前は 広い。 ｶﾞｲﾄﾞは居なくて、運転手がｶﾞｲﾄﾞを兼ねている。広島県出身の3世だそうで、ﾊﾜｲの日本語の標準語は広島弁だと。それだけ 広島出身者がﾊﾜｲに移住され、開拓されたのだ。楽しい話題に沸きながら進む。
ﾊﾜｲにはﾍﾋﾞはいないとか消防車の色は黄色だと。ｺﾞﾙﾌ場の横を通った時、ﾌﾟﾚｲ料は20$と安いのには驚く。 楽しい話題に耳を傾けながら、最初の見学地「ﾓｱﾅﾙ･ｶﾞｰﾃﾞﾝ」に向かう。運転手曰く、ここを訪れるのは日本人だけだと。 ﾃﾚﾋﾞのCMで有名な「この木何の木」の公園だ。日立ｸﾞﾙｰﾌﾟのCMのこんもりと茂る木だ。樹齢約130年の大きなﾓﾝｷｰﾎﾟｯﾄﾞと云う 木で、撮影ﾀｲﾑが取られ、下車して楽しむ。この木だけでなく、周辺には同じような木がたくさん植わっている。 公園には色んな色のﾌﾞｰｹﾞﾝﾋﾞﾘｱも咲き、日本では見られない木々を楽しむ。 ﾊﾞｽは次の目的地である「ﾄﾞｰﾙ･ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ･ﾊﾟﾋﾞﾘｵﾝ」に向かうべく、ｵｱﾌ島の中央部の荒涼とした丘陵地帯を進む。 30分程度の見学時間で、ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ畑を見学したり、美味しい「ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ・ｿﾌﾄｸﾘｰﾑ」を食べる。時間があれば、昔ながらの蒸気機関車にも 乗りたかったが、記念のｷｬｯﾌﾟを購入して、慌ただしく次に進む。
荒涼とした丘陵地帯から眼下に真っ青な太平洋が望まれる。ｵｱﾌ島の北側に位置するﾉｰｽ･ｼｮｱのﾊﾚｲﾜ･ﾀｳﾝはｻｰﾌｧｰの街で有名だそうだ。 ﾊﾚｲﾜは、かってﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙやｻﾄｳｷﾋﾞの栽培で賑わったそうで、ﾚﾄﾛな看板や古びた建物が残る素朴な雰囲気が当時を偲ばせる。 ここで1.5時間の自由時間が与えられ、車内で地図が配られる。 太陽がｷﾞﾗｷﾞﾗと輝く街中は、そよ風は吹いているが暑い。昼食を食べるべく地図に示されているﾋﾟｻﾞﾊｳｽを探すが分からず、古い街並みを 木陰を探しながら散策する。ｻｰﾌｧｰ・ｼｮｯﾌﾟや地元工芸品を売る小さな店がﾎﾟﾂﾝﾎﾟﾂﾝと建っている。 町中には「ﾏﾝｺﾞｳ」の実が垂れ下がり、「ﾊｲﾋﾞｽｶｽ」も黄色・ｵﾚﾝｼﾞ色と日本では余り見られない色彩に驚く。
地元の人や観光客で混雑しているﾚｽﾄﾗﾝに入り、ﾋﾟｻﾞを注文して一息入れる。軒先のﾃｰﾌﾞﾙは国際色豊かだ。 自由時間も少なくなり、運転手も薦めていた「ｼｪｲﾌﾞｱｲｽ(かき氷)」の店に急ぐ。 「ﾏﾂﾓﾄ･ｸﾞﾛｰｻﾘｰ･ｽﾄｱ」には行列が出来ており、時間を心配しながら並んで、ﾚｲﾝﾎﾞｰを頼む。 妻が並んでいる間に前にある教会をﾊﾟﾁﾘ。そう云えば、今まで、教会の存在に気付いていない。古い街に昔から残る歴史のある 教会だろうと想像しながら。
日本に行った方がかき氷を食べ、機械を持ち帰り、ここﾊﾚｲﾜで広げたそうだ。店構えも質素だが商売繁盛しているようだ。 ﾊﾜｲの古き良き街並みを堪能して、ﾊﾞｽは一路ﾜｲｷｷに戻る。帰路の国道にｻｰﾌｨﾝをしている看板「HALEIWA･NORTH･SHORE」はｻｰﾌｧｰの ﾒｯｶとしての価値があり、年に数回盗まれることがあるそうだ。 車窓からﾀﾛｲﾓ畑、ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ畑、ｻﾄｳｷﾋﾞ畑と単調な景色を見ながら、ｳﾄｳﾄしているとﾊﾞｽはｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰに到着する。運転手にﾏﾊﾛと 挨拶して、14時に観光を終える。 海外旅行に行った時、自由時間があると現地のｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄで庶民の生活を実感することが好きなので、今回も地図で調べた 近くの「ﾄﾞﾝｷﾎｰﾃ｣を訪れようと進む。 ｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰの特設広場から太鼓の音が聞こえる。今日から始まった「まつりｲﾝハワイ」のｲﾍﾞﾝﾄの一つとして日本から和太鼓の ﾁｰﾑが来ておられ、演奏しているのだ。迫力ある和太鼓のﾘｽﾞﾑに外国人(?)は固唾を飲んで観賞している。異国での和太鼓は なかなかのものだ。 ｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰを抜けて、地図を片手に「ﾄﾞﾝｷﾎｰﾃ」に向かう。日本の店との関係は知らないが、きっと安売りのｽｰﾊﾟｰなのだろうと。 大きな駐車場があり、入口で日本より大きなｶｰﾄを押して入る。生鮮食料品も売られていて、果物が山積みになっている。 お土産用のﾁｮｺﾚｰﾄや塩等は地元のｽｰﾊﾟｰで買うのが一番だと考えているので、広い売場をｳﾛｳﾛと探し回る。 値段を見ていると日本並み、あるいは高いのに驚く。日本の消費税は内税になっているが、ここでは売値に4.166%の消費税が 加えられるので、割高感がある。これは住み難いと思う。 色々と品定めして、必要な物を買い、朝食用のぶどう・ﾊﾟﾝも買い、地元の雰囲気に触れられた満足感でｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰに戻る。 先程の特設広場では日本人ｸﾞﾙｰﾌﾟがﾌﾗﾀﾞﾝｽを踊っている。次の出番を待つｸﾞﾙｰﾌﾟも日本人。どうも「まつりｲﾝハワイ」は 日本人が中心で運営しているのでは・・・と。ﾛｺﾞも日本語なので間違いなさそうだ。
ｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰでのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞはせずに、そのまま「ｵﾘｵﾘ･ﾄﾛﾘｰ」でﾎﾃﾙに戻る。同じ道を通るので、段々と土地勘と距離感が分かり、地図と 見比べながら、行きたいと思っている所と停留所を確かめておく。 途中のﾖｯﾄﾊｰﾊﾞｰではﾏｽﾄの修理をしていたり、街路樹の白い花を楽しんだりと窓がｵｰﾌﾟﾝのﾄﾛﾘｰﾊﾞｽからの景色は飽きない。 ﾎﾃﾙで一段落し、ﾗﾅｲでぼんやりと海を眺め、潮風を楽しむ。余り縁のなかったﾘｿﾞｰﾄとは、こんなのんびりとした雰囲気を味わう ことなのだろうと思いながら。 夕食は近場で食べようとｻｲﾄやｸﾁｺﾐで検討していた。美味しいものを安くは誰もが考えること。特に大阪人はその傾向は強いし、 安くても美味しくなければ、その店は閉まってしまう。
ﾎﾃﾙの裏にあるﾜｲｷｷ･ﾊﾅ･ﾎﾃﾙの中にあり、何組かの外国人と日本人も食事をしている。 ｽｰﾌﾟとﾆｭｰﾖｰｸ･ｽﾃｰｷとﾛﾌﾞｽﾀｰ入りﾊﾟｽﾀを注文し、 ﾊﾜｲのﾋﾞｰﾙで乾杯する。分厚いｽﾃｰｷやﾛﾌﾞｽﾀｰ入りﾊﾟｽﾀが運ばれて来たが、御飯が一緒に盛られている。なるほど、ﾛｰｶﾙ色豊かだ。 味はgoodで、ﾊｳｽﾜｲﾝをﾌﾙで頼むと大きなﾃﾞｶﾝﾀに白ﾜｲﾝが運ばれ、食事とﾜｲﾝを堪能する。見た目では食べられる量だが、やはりﾎﾞﾘｭｰﾑが あり、お腹一杯になる。
陽が落ちて来て、少し薄暗くなって来た。今夜は「まつりｲﾝハワイ」のために、ﾜｲｷｷのﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄが歩行者天国になり、店やｲﾍﾞﾝﾄが 開かれるとのことで、ﾌﾞﾗﾌﾞﾗと見物に行く。 昼間、交通量が多い道は人で詰まっている。ﾊﾜｲ特産の石鹸・ｷﾙﾄ・ｱｸｾｻﾘｰ等々の店が立ち並び賑やかだ。この祭りのことは、ﾊﾜｲに行く 直前に知り、ｸﾞｯﾄﾞﾀｲﾐﾝｸﾞと思い、どんなものか興味があった。ﾊﾜｲ州になって、今年が50年と云うことで、例年以上に賑やかだと。 昼間のｱﾗﾓｱﾅ･ｾﾝﾀｰでの和太鼓・ﾌﾗﾀﾞﾝｽを見て、日本人主体の祭りかと思ったが、現地の方、欧米人に東洋人とたくさん集まっている。 道路の所々に特設舞台が設けられていて、和太鼓・ﾗｲﾌﾞ・ﾌﾗﾀﾞﾝｽ・踊り等が演じられている。ほとんどが日本人で、日本の2世・3世の 方にとっては、故郷の息吹きが感じられる祭りなのだろう。
陽が落ちて、街灯が輝く時間になると人通りも多くなり、お祭り気分が盛り上がる。日本の企業も店を出したり、出し物で 見物人を楽しませている。 侍姿の日本人に刀を抜いて、切り込んでいる外国人女性は喜々として殺陣の雰囲気を味わっている。女性が列をなして順番待ち している光景は、「サムライ」に対する憧憬があるのだろうか？ 日本人のｸﾞﾙｰﾌﾟもたくさん参加している。面白かったのは、ﾊﾜｲで「南京玉すだれ」の実演を見るとは思わなかった。ﾘｽﾞﾐｶﾙな歌に 合わせて、「南京玉すだれ」を自由自在に操る姿に、外国人からも拍手が起こっている。ﾊﾜｲｱﾝのｸﾞﾙｰﾌﾟもｱﾛﾊｼｬﾂを着て、ｳｸﾚﾚを 奏でているのはﾊﾜｲそのものだ。
暗くなるに連れて人出は多くなる。ﾋﾞｽﾄﾛの人形に迎えられたり、台湾の民族衣装を着たｸﾞﾙｰﾌﾟやﾐｽ・ﾊﾜｲとﾐｽ・韓国の美女も参加する 楽しい宴だ。和太鼓のｸﾞﾙｰﾌﾟは何組も来ているようで、方々で軽快且つ重量感のある響きが楽しめる。
人垣が出来ている所を背伸びして見るが、日本では見られる高さが、ここでは 全く見ることが出来ない。やはり、背が高い人が多いのだ。 軽快なお囃子の音に誘われて進むと、何と櫓が組まれ、その周りを輪になって盆踊りをやっている。江州音頭と思われる音色に 乗って各国の人達が輪になって踊っているのだ。肌の色は関係なく楽しく踊る様は友好的な祭りの雰囲気一杯だ。 外国の婦人に誘われて妻も輪の中に入って踊り始める。輪が三重から四重になり、参加者が増えて行く。外国でも踊りの文化は 各国それぞれであるが、盆踊りは珍しいのであろう、皆さん楽しく踊っている。 江州音頭が終わり、その婦人と話すとｵｰｽﾄﾗﾘｱから来られたと。何処からとの問いに、日本の大阪と答え、身振り手振りで交流を 深める。踊ると汗ばむが、熱気はあるが涼しく爽快だ。 露天をのぞいたり、「よさこいｿｰﾗﾝ節」のｸﾞﾙｰﾌﾟを眺めたり、演奏を聴いたりと異国での日本的なお祭りを楽しむ。
ﾎﾃﾙの前まで戻り、ﾜｲｷｷﾋﾞｰﾁの中でもｲﾍﾞﾝﾄがあるようなので、波の音を聞きながら、明るい方向に進む。 ｽﾃｰｼﾞの上ではﾌﾗﾀﾞﾝｽを楽しげに踊っている。砂浜・波の音・白波の中でのﾌﾗﾀﾞﾝｽは趣き一杯だ。本当に日本からたくさんのｸﾞﾙｰﾌﾟが 来ているのに驚きながら、参加された方は本場でﾌﾗﾀﾞﾝｽを踊る喜びに満ち溢れているのだろうと。 遊歩道にﾛｳｿｸが灯され、幻想的な静の場所もある。ともしびと波の音もなかなかの演出だ。 少し進むと浴衣を着た人に交じって、現地の人たちも盆踊りに興じている。見ているだけでも楽しくなる。年に一度のﾜｲｷｷのお祭りに 遭遇出来た幸運に感謝しなければと。元気がもらえた気がする。
お祭りの雰囲気を満喫してﾎﾃﾙに戻る。混雑の整理をしている警官が、ﾊﾞｲｸを横に置いてにこやかに笑っている。身振りでﾊﾞｲｸに乗って、 写真OKと尋ねるとOKと。妻がﾊﾞｲｸに乗り、警官と一緒に写すことが出来、握手して別れる。なかなかﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな警官だ。 部屋に戻り、窓を開けると、お祭りのお囃子やﾌﾗﾀﾞﾝｽの音に加えて歓声が聞こえてくる。ｼｬﾜｰを 浴びて、ﾗﾅｲからﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄの雰囲気をのぞきながら、ﾋﾞｰﾙでくつろぐ。 明日はﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞでの日の出を見る予定なので、22時に眠る。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
